Alain RICHARD
• La sécurité commune, chantier d'avenir de la construction européenne
• Die gemeinsame Sicherheit als zukünftiger Arbeitsbereich europäischer Integration

Bronislaw GEREMEK
• Les expériences de la présidence polonaise de l'OSCE en 1998
• Die Erfahrungen der OSZE-Präsidentschaft Polens 1998

Janos MARTONYI
• La Hongrie a repris sa place en Europe
• Ungarns Rückkehr nach Europa

Prof. Jolyon HOWORTH
• L'IESD et la "Lune de Miel" Franco-Britannique : un rôle nouveau pour Bonn ?
• Die Europäische Sicherheits- und Verteidigungsidentität und der Französisch-Britische "Honeymoon"

Denis RANQUE
• L'électronique de défense européenne au début du XXI siècle
• Die europäische Verteidigungselektronik am Beginn des 21. Jahrhunderts


Dr. Joseph JANNING

FRANCE -  ALLEMAGNE - EUROPE
FRANKREICH-DEUTSCHLAND-EUROPA

Sir Leon BRITTAN
• Les négociations du millénaire
• The Millennium Round



Henning SCHULTE-NOELLE
• Die Ausrichtung der Allianz AG auf den veränderten Versicherungsmarkt
• L'adaptation de Allianz aux modifications du marché des assurances



Michel PEBEREAU
• La banque, l'Euro et la technologie
• Das Bankgeschäft, der Euro und die Technologie


Jürgen WEBER
• Die Star Alliance und ihre Auswirkungen auf den Europäischen Markt
• Star Alliance et ses conséquences pour le marché européen


Alfred Freiherr von OPPENHEIM
• Deutsch-Französische Wirtschaft im Aufwind
• L'économie franco-allemande a le vent en poupe

Michel BON
• France Télécom : mondialisation et proximité
• France Télécom: Globalisierung und Nähe zum Kunden


Karl von WOGAU
• Europa im Wandel - Auf dem Weg zum Europäischen Heimatmarkt
• L'Europe en mutation - Vers la réalisation d'un marché européen


Joachim WISCHERMANN
• Deutsch-Französische IHK für mehr Zusammenarbait im Bereich der neuen Technologien
• La Chambre franco-allemande de commerce et d'industrie : Pour plus de coopérations dans le domaine des nouvelles technologies

Walter RIESTER
• Der sozialpolitische Aspekt Europas
• La politique sociale en Europe

Jacques BARROT
• Le couple franco-allemand : une Europe inspirée ?
• Das deutsch-französische Gespann : Ein neuer Elan für Europa ?

Hubertus SCHMOLDT
• Eine europäische Sozialpolitik ? - Perspektiven einer europäischen Sozial- und Beschäftigungspolitik
• Une politique sociale commune ? - Perspectives pour une politique sociale et de l'emploi commune

Martin WALSER
• Von der Banalität des Guten - Auszüge aus der Friedenspreisrede von Martin Walser
• De la banalité du bien - Extraits du discours de Martin Walser lors de la remise du Prix de la Paix

Dieter BORCHMEYER
• Von der politischen Rede des Dichters
• Du discours politique de l'écrivain

Dr. Manfred OSTEN
• Martin Walser oder das erinnerte Gewissen - Anmerkungen zur deutschen "Vergangenheitsbewälti-gung"
• Martin Walser ou le rappel de la conscience - Remarques à propos du travail sur le passé allemand

Prof. Marcel REICH-RANICKI
• Das Beste, was wir sein können
• Le meilleur de ce que nous pouvons être