Joschka FISCHER Amerika und Europa in einer Zeit globaler Herausforderungen L'Amérique et l'Europe à l'ère des défis de la mondialisation
Zbigniew BRZEZINSKI Vivre avec une nouvelle Europe Leben mit einem neuen Europa
Prof. Joseph ROVAN Europe - Etats-Unis : un avenir associé Europa und die Vereinigten Staaten: eine gemeinsame Zukunft Alain Gérard SLAMA La fin de la singularité américaine Das Ende der amerikanischen Sonderstellung
ECONOMIE WIRTSCHAFT
Donald RUMSFELD La sécurité transatlantique Die transatlantische Sicherheit Lord George ROBERTSON Pourquoi l'OTAN est en faveur d'une Europe plus forte Warum die NATO ein stärkeres Europa befürwortet Henry KISSINGER Les points de vue convergents du partenariat transatlantique Die gemeinsamen Standpunkte transatlantischer Partnerschaft Dominique MOÏSI Vers un nouvel équilibre Europe - Etats-Unis ? Auf dem Weg zu einem neuen Gleichgewicht zwischen Europa und den Vereinigten Staaten? Lord Russell JOHNSTON Le Conseil de l'Europe et les droits de l'homme Der Europarat und die Menschenrechte Prof. Lothar RÜHL Das amerikanische NMD und Europa Le système de défense nationale américain NMD et l'Europe
.
Pascal LAMY Les relations commerciales Europe - Etats-Unis Die Handelsbeziehungen zwischen Europa und den Vereinigten Staaten Jean-Cyril SPINETTA Comment Air France relève les défis de la libéralisation et de la mondialisation Wie Air France den Herausforderungen durch Liberalisierung und Globalisierung begegnet Jean-François THEODORE Avec Euronext, la bourse européenne dessine ses nouvelles frontières Euronext und die neuen Herausforderungen der europäischen Börsenlandschaft Michel ROBIN En 2003, Siemens sera la première entreprise internationale implantée en France Siemens - größtes internationales Unternehmen in Frankreich bis zum Jahre 2003
Karsten D. VOIGT Von Partnerschaft zu euroatlantischer Gemeinschaft Du partenariat à la communauté euro-atlantique : les fondements d'un nouvel atlantisme
Claude HAGÈGE Les langues et l'Europe Die Sprachenfrage in Europa Alain REY Les langues en évolution Sprachen im Wandel Prof. Ulrich AMMON Weltmacht Englisch? L'anglais, puissance mondiale ?